The victim was shot. There are three bullet holes in the body. The victim most likely died in his sleep without coming into consciousness.
As far as you can tell, these were not professional shots. A pro does the job with one shot, and has no doubt about the result.
You have some thoughts about what happened. It may also be that the shooter deliberately fired three shots to confuse the investigation and lead you to believe that he was not a pro.